"أغنية" meaning in All languages combined

See أغنية on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʔuɣ.nij.ja/ Audio: Ar-أغنية.ogg
Etymology: Root غ ن ي (ḡ-n-y) Compare غَنَّى (ḡannā, “to sing”). Etymology templates: {{ar-rootbox|غ ن ي}} Root غ ن ي (ḡ-n-y) Head templates: {{ar-noun|أُغْنِيَّة|f|pl=أُغْنِيَّات|pl2=أَغَانِيّ}} أُغْنِيَّة • (ʔuḡniyya) f (plural أُغْنِيَّات (ʔuḡniyyāt) or أَغَانِيّ (ʔaḡāniyy)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|أُغْنِيَّة|pl=sfp|pl2=أَغَانِيُّ}} Forms: أُغْنِيَّة [canonical], ʔuḡniyya [romanization], أُغْنِيَّات [plural], أَغَانِيّ [plural], no-table-tags [table-tags], أُغْنِيَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُغْنِيَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], أُغْنِيَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], أُغْنِيَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُغْنِيَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], أُغْنِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], أُغْنِيَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُغْنِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], أُغْنِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُغْنِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَّات [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], أُغْنِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], أَغَانِي [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], أَغَانِي [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأُغْنِيَّات [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْأُغْنِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْأَغَانِي [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْأَغَانِي [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أُغْنِيَّات [broken-form, construct, diptote, informal, plural], أُغْنِيَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أَغَانِي [broken-form, construct, diptote, informal, plural], أَغَانِي [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], أُغْنِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], أَغَانِيُّ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], أَغَانِيُّ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأُغْنِيَّاتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْأُغْنِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْأَغَانِيُّ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْأَغَانِيُّ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أُغْنِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أَغَانِيُّ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أَغَانِيُّ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتٍ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], أُغْنِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], أَغَانِيَّ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], أَغَانِيَّ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأُغْنِيَّاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الْأُغْنِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْأَغَانِيَّ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الْأَغَانِيَّ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتِ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], أُغْنِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أَغَانِيَّ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], أَغَانِيَّ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], أُغْنِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], أَغَانِيَّ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], أَغَانِيَّ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأُغْنِيَّاتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْأُغْنِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْأَغَانِيِّ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْأَغَانِيِّ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], أُغْنِيَّاتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], أُغْنِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], أَغَانِيِّ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], أَغَانِيِّ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. song, melody, tune
    Sense id: en-أغنية-ar-noun-6nX2KZEk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 84 16 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 84 16 Disambiguation of Arabic nouns with diptote broken plural in -in: 80 20 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 64 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 70 30 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 92 8

Noun [Arabic]

IPA: /ʔuɣ.nij.ja/ Audio: Ar-أغنية.ogg
Etymology: Root غ ن ي (ḡ-n-y) Compare غَنَّى (ḡannā, “to sing”). Etymology templates: {{ar-rootbox|غ ن ي}} Root غ ن ي (ḡ-n-y) Head templates: {{ar-noun|أُغْنِيَة|f|pl=أُغْنِيَات|pl2=أَغَانٍ}} أُغْنِيَة • (ʔuḡniya) f (plural أُغْنِيَات (ʔuḡniyāt) or أَغَانٍ (ʔaḡānin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|أُغْنِيَة|pl=sfp|pl2=أَغَانٍ}} Forms: أُغْنِيَة [canonical], ʔuḡniya [romanization], أُغْنِيَات [plural], أَغَانٍ [plural], no-table-tags [table-tags], أُغْنِيَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُغْنِيَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], أُغْنِيَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], أُغْنِيَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُغْنِيَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], أُغْنِيَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], أُغْنِيَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُغْنِيَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], أُغْنِيَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُغْنِيَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُغْنِيَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], أُغْنِيَات [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], أُغْنِيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], أَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], أَغَانِي [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأُغْنِيَات [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْأُغْنِيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْأَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْأَغَانِي [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أُغْنِيَات [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], أُغْنِيَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], أَغَانِي [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أُغْنِيَاتٌ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], أُغْنِيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], أَغَانٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], أَغَانٍ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأُغْنِيَاتُ [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْأُغْنِيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْأَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْأَغَانِي [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أُغْنِيَاتُ [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أُغْنِيَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أَغَانِي [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أُغْنِيَاتٍ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], أُغْنِيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], أَغَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], أَغَانِيَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأُغْنِيَاتِ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], الْأُغْنِيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْأَغَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], الْأَغَانِيَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أُغْنِيَاتِ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], أُغْنِيَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أَغَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], أَغَانِيَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أُغْنِيَاتٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], أُغْنِيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], أَغَانٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], أَغَانٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأُغْنِيَاتِ [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْأُغْنِيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْأَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْأَغَانِي [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], أُغْنِيَاتِ [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural], أُغْنِيَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], أَغَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural], أَغَانِي [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. Alternative form of أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: أُغْنِيَّة (extra: ʔuḡniyya)
    Sense id: en-أغنية-ar-noun-bdT1n~OC Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root غ ن ي Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ ن ي: 27 73

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ʔuɣ.ni.ja/, /ʔuɣ.nij.ja/ Forms: اُغْنِيَة [canonical], اُغْنِيَّة [canonical], ʔuḡniya [romanization], ʔuḡniyya [romanization], أَغانِي [plural]
Etymology: From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya). Etymology templates: {{inh|acw|ar|أُغْنِيَة}} Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya) Head templates: {{acw-noun|g=f|head=اُغْنِيَة|head2=اُغْنِيَّة|pl=أَغانِي|pltr=ʔaḡāni|tr=ʔuḡniya|tr2=ʔuḡniyya}} اُغْنِيَة or اُغْنِيَّة • (ʔuḡniya or ʔuḡniyya) f (plural أَغانِي (ʔaḡāni))
  1. song
    Sense id: en-أغنية-acw-noun-Y~dciQsF Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Noun [South Levantine Arabic]

IPA: /ʔuɣ.ni.je/, [ˈʔʊɣ.ni.je], /ʔuɣ.ni.ja/, [ˈʔʊɣ.ni.ja] Forms: ʔuḡniye [romanization], أغاني [plural]
Etymology: From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|أُغْنِيَة}} Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya) Head templates: {{ajp-noun|g=f|pl=أغاني|pltr=ʔaḡāni|tr=ʔuḡniye}} أغنية • (ʔuḡniye) f (plural أغاني (ʔaḡāni))
  1. song
    Sense id: en-أغنية-ajp-noun-Y~dciQsF Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for أغنية meaning in All languages combined (30.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)\nCompare غَنَّى (ḡannā, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيّ",
      "roman": "ʔaḡāniyy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "roman": "ʔuḡniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّة",
      "roman": "al-ʔuḡniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "roman": "ʔuḡniyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةُ",
      "roman": "ʔuḡniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةً",
      "roman": "ʔuḡniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةَ",
      "roman": "ʔuḡniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةِ",
      "roman": "ʔuḡniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔuḡniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَا",
      "roman": "ʔuḡniyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّات",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّات",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيُّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيُّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيِّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيِّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيِّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيِّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "أُغْنِيَّات",
        "pl2": "أَغَانِيّ"
      },
      "expansion": "أُغْنِيَّة • (ʔuḡniyya) f (plural أُغْنِيَّات (ʔuḡniyyāt) or أَغَانِيّ (ʔaḡāniyy))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَّة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَغَانِيُّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song, melody, tune"
      ],
      "id": "en-أغنية-ar-noun-6nX2KZEk",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أغنية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)\nCompare غَنَّى (ḡannā, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "roman": "ʔuḡniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَة",
      "roman": "al-ʔuḡniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "roman": "ʔuḡniyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةٌ",
      "roman": "ʔuḡniyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةُ",
      "roman": "ʔuḡniyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةً",
      "roman": "ʔuḡniyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةَ",
      "roman": "al-ʔuḡniyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةَ",
      "roman": "ʔuḡniyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةٍ",
      "roman": "ʔuḡniyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةِ",
      "roman": "ʔuḡniyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْن",
      "roman": "ʔuḡniyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَانِ",
      "roman": "ʔuḡniyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَا",
      "roman": "ʔuḡniyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَات",
      "roman": "al-ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَات",
      "roman": "al-ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَ",
      "roman": "al-ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَ",
      "roman": "al-ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "أُغْنِيَات",
        "pl2": "أَغَانٍ"
      },
      "expansion": "أُغْنِيَة • (ʔuḡniya) f (plural أُغْنِيَات (ʔuḡniyāt) or أَغَانٍ (ʔaḡānin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَغَانٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔuḡniyya",
          "word": "أُغْنِيَّة"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya)"
      ],
      "id": "en-أغنية-ar-noun-bdT1n~OC",
      "links": [
        [
          "أُغْنِيَّة",
          "أغنية#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أغنية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أُغْنِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُغْنِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْنِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغانِي",
      "roman": "ʔaḡāni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "اُغْنِيَة",
        "head2": "اُغْنِيَّة",
        "pl": "أَغانِي",
        "pltr": "ʔaḡāni",
        "tr": "ʔuḡniya",
        "tr2": "ʔuḡniyya"
      },
      "expansion": "اُغْنِيَة or اُغْنِيَّة • (ʔuḡniya or ʔuḡniyya) f (plural أَغانِي (ʔaḡāni))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-أغنية-acw-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.ja/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أُغْنِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḡniye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أغاني",
      "roman": "ʔaḡāni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "أغاني",
        "pltr": "ʔaḡāni",
        "tr": "ʔuḡniye"
      },
      "expansion": "أغنية • (ʔuḡniye) f (plural أغاني (ʔaḡāni))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-أغنية-ajp-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.je/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊɣ.ni.je]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊɣ.ni.ja]"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root غ ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)\nCompare غَنَّى (ḡannā, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيّ",
      "roman": "ʔaḡāniyy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "roman": "ʔuḡniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّة",
      "roman": "al-ʔuḡniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّة",
      "roman": "ʔuḡniyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةُ",
      "roman": "ʔuḡniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةً",
      "roman": "ʔuḡniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةَ",
      "roman": "ʔuḡniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّةِ",
      "roman": "ʔuḡniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔuḡniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَا",
      "roman": "ʔuḡniyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّات",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّات",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّات",
      "roman": "ʔuḡniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيُّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيُّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيُّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَّ",
      "roman": "ʔaḡāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيِّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيِّ",
      "roman": "al-ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَّاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيِّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيِّ",
      "roman": "ʔaḡāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "أُغْنِيَّات",
        "pl2": "أَغَانِيّ"
      },
      "expansion": "أُغْنِيَّة • (ʔuḡniyya) f (plural أُغْنِيَّات (ʔuḡniyyāt) or أَغَانِيّ (ʔaḡāniyy))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَّة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَغَانِيُّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "song, melody, tune"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أغنية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root غ ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ن ي (ḡ-n-y)\nCompare غَنَّى (ḡannā, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "roman": "ʔuḡniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَة",
      "roman": "al-ʔuḡniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَة",
      "roman": "ʔuḡniyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةٌ",
      "roman": "ʔuḡniyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةُ",
      "roman": "ʔuḡniyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةً",
      "roman": "ʔuḡniyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةَ",
      "roman": "al-ʔuḡniyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةَ",
      "roman": "ʔuḡniyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةٍ",
      "roman": "ʔuḡniyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَةِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَةِ",
      "roman": "ʔuḡniyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْن",
      "roman": "ʔuḡniyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَانِ",
      "roman": "ʔuḡniyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَا",
      "roman": "ʔuḡniyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَتَيْ",
      "roman": "ʔuḡniyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَات",
      "roman": "al-ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَات",
      "roman": "al-ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَات",
      "roman": "ʔuḡniyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٌ",
      "roman": "ʔuḡniyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتُ",
      "roman": "al-ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتُ",
      "roman": "ʔuḡniyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَ",
      "roman": "al-ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِيَ",
      "roman": "al-ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِيَ",
      "roman": "ʔaḡāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتٍ",
      "roman": "ʔuḡniyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانٍ",
      "roman": "ʔaḡānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُغْنِيَاتِ",
      "roman": "al-ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغَانِي",
      "roman": "al-ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْنِيَاتِ",
      "roman": "ʔuḡniyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغَانِي",
      "roman": "ʔaḡānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "أُغْنِيَات",
        "pl2": "أَغَانٍ"
      },
      "expansion": "أُغْنِيَة • (ʔuḡniya) f (plural أُغْنِيَات (ʔuḡniyāt) or أَغَانٍ (ʔaḡānin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُغْنِيَة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَغَانٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔuḡniyya",
          "word": "أُغْنِيَّة"
        }
      ],
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya)"
      ],
      "links": [
        [
          "أُغْنِيَّة",
          "أغنية#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أغنية.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أُغْنِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُغْنِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْنِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḡniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغانِي",
      "roman": "ʔaḡāni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "اُغْنِيَة",
        "head2": "اُغْنِيَّة",
        "pl": "أَغانِي",
        "pltr": "ʔaḡāni",
        "tr": "ʔuḡniya",
        "tr2": "ʔuḡniyya"
      },
      "expansion": "اُغْنِيَة or اُغْنِيَّة • (ʔuḡniya or ʔuḡniyya) f (plural أَغانِي (ʔaḡāni))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic feminine nouns",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.ja/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.nij.ja/"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أُغْنِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُغْنِيَة (ʔuḡniya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḡniye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أغاني",
      "roman": "ʔaḡāni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "أغاني",
        "pltr": "ʔaḡāni",
        "tr": "ʔuḡniye"
      },
      "expansion": "أغنية • (ʔuḡniye) f (plural أغاني (ʔaḡāni))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.je/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊɣ.ni.je]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuɣ.ni.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊɣ.ni.ja]"
    }
  ],
  "word": "أغنية"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.